Mutations in the carboxyl-terminal hydrophobic sequence of human cytomegalovirus glycoprotein B alter transport and protein chaperone binding.