The Brief HIV Index: A rapid 3-item scale to measure engagement in HIV care.