Linkage to HIV care in San Francisco: implications of measure selection.