Adipose tissue and metabolic factors associated with steatosis in HIV/HCV coinfection: histology versus magnetic resonance spectroscopy.