Association between hepatitis C virus coinfection and regional adipose tissue volume in HIV-infected men and women.